Lige nu hører jeg hjemme i den grænseby, og sover på et hvidt lagen.
Sada ponovo pripadam u onaj pogranièni grad.
De er både belæst og velklædt, og så ligger De og sover på fortovet.
Vidi, vidi. Naèitani ste, dobro obuèeni, a spavate na ulici.
Vi spiser deres kød og æg og sover på puder stoppet med deres fjer.
Jedemo njihovo meso, jaja, spavamo na jastucima punjenim njihovim perjem.
Og alle ligger og sover på nær mig.
Svi koje znam spavaju, a ja sam budan.
Tja, det er lidt svært, at tænke på sig selv som en fyrstinde, når man sover på et koldt gulv.
Па, мало је тешко размишљати о себи као о војвоткињи када спаваш на влажном поду.
Greg sover på Debbies værelse, og hun sover hos dig.
Greg}e biti u Debinoj sobi, a ona}e da spava kod tebe. U redu.
Jeg sover på gulvet hvilket betyder I kan have sengen for jer selv.
Ja cu da spavam na podu.....sto znaci da krevet dobijas za sebe.
Titus Pullo sover på trappen igen.
Titus Pulo opet spava na stepenicama.
Nu hænger jeg på Mr. Happy her, og sover på en skide sofa.
Сад сам заглавио код Господина Срећка, спавам на јебеној софи.
Kun hvis hun sover i sengen, og jeg sover på sofaen.
Samo ako æe spavati na krevetu a ja na kauèu.
Ja, bare gør nar, men mens I Hollywood-originaler ligger og sover på klipper, fester vi papegøjer hjemme på hotellet.
Samo se ti rugaj. Dok vi Holivudski krelci budete spavali na stenama, mi papagaji æemo ispijati margarite u hotelu.
Hvorfor tager du ikke på hotel og sover på en madras i stedet for på sønderrevne tegninger af min bygning.
Ali ne razumijem, zašto ne odete u hotel? Spavali biste na krevetu. a ne na... potrganim crtežima moje zgrade
Det betyder normalt at han sover på arbejdet, så vi aftalte at mødes kl. 00.30.
To obično znači da ostaje preko noći, pa smo dogovorili sastanak u 00:30.
Det kan du tænke over, mens du sover på sofaen.
Misli o tome, dok spavas na kaucu.
En slet-ikke-bøsse musiker sover på min kærestes sofa.
Glazbenik koji nije gay spava kod moje cure.
Min ven og jeg sover på gulvet.
Мој друг и ја спавамо на поду.
Forresten ligger der en ung mand og sover på din trappe.
Uzgred, neki mladiæ ti spava na stepenicama.
Jeg skal til møde i morgen tidlig, og jeg vil ikke side og halvsove fordi jeg har sover på min græsplæne
Imam rani sastanak ujutro, i neæu iæi na njega napola spavajuæi zato jer sam spavao na svome travnjaku.
Hun har et barn, der sover på værelset.
Ima bebu, spava u susjednoj sobi.
Jim og jeg prøver, mens du sover på en sofa.
Džim i ja pokušavamo. - Želim... - Mi pokušavamo, ti spavaš na kauèu!
Wendys børn sover på Pauls værelse, så Paul fik dit.
Wendyjina djeca su u Paulovoj sobi pa sam Paulu dala tvoju.
Når jeg ser fjernsyn, ligger han og sover på mine ben.
Kad gledam televiziju, spava mi u krilu.
"Viking sover på skjold og med sværd i hånd og som telt har han himlen, den blå."
Na štitu spava Viking, s maèem u ruci, a njegov šator je nebesko plav.
Han sover på sofaen, og det er...
On æe spavati na sofi, koja je...
Ved du, hvorfor du har et stort hus og ikke sover på din tantes sofa mere?
I zašto imaš veliku kuću pa više ne spavaš kod tetke?
Sikkert fordi du sover på sofaen, fjols.
O, pa verovatno zato sto spavas na kaucu, bleso.
Ben og jeg sover på den anden side af gangen, hvis du har brug for noget.
Ben i ja smo preko puta hodnika ako ti treba nešto.
Det rager sgu da ikke os, at han sover på konsulatet med sine vagter.
Ako spava u konzulatu sa ljudima iz stejt depertmenta, kakve to onda jebene veze ima sa nama?
Mig og Bret sover på sofaen nedenunder.
Bret i ja æemo biti dole na kauèu.
Man spiser gulvet, man sover på gulvet, man arbejder på gulvet.
На поду се једе, спава и ради.
Jeg sofasurfer i palæer, hvor alle i mit tour-crew kan få deres eget værelse, men hvor der ikke er wifi, og i punkeres besætterhuse hvor alle sover på gulvet i det samme rum, og hvor der ikke er toiletter, men der er wifi, hvilket klart er at foretrække.
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
Og nutildags, spiser hun organisk mad, og hun sover på en ortopædisk seng med hendes navn på, men når vi hælder vand i hendes drikkeskål, kigger hun stadig op og logrer med halen i taknemmelighed.
Ovih dana ona jede organsku hranu i spava na anatomskom krevetu sa svojim imenom, a kad sipamo vodu u njenu činiju, još uvek pogleda gore i maše repom u znak zahvalnosti.
Fire sover i én dobbeltseng, og tre sover på mudderet og linoleumsgulvet.
Četvoro spava u bračnom krevetu, a troje spava na podu od blata i linoleuma.
1.0507960319519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хоћеш ли ноћас спавати у хотелу? 